红色诗词注释及翻译,红色诗词注释及翻译大全

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于红色诗词注释及翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍红色诗词注释及翻译的解答,让我们一起看看吧。红藕香残玉簟秋全诗及注解?《红藕香残玉簟秋》出自于...

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于红色诗词注释及翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍红色诗词注释及翻译的解答,让我们一起看看吧。

红藕香残玉簟秋全诗及注解?

《红藕香残玉簟秋》出自于宋代词人李清照的古诗词《一剪梅.红藕香残玉簟秋》全诗及注解:“红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”

红色诗词注释及翻译,红色诗词注释及翻译大全

婺外红销一缕霞全诗注解?

 古诗简介

  《浣溪沙·楼角初消一缕霞》是北宋词人贺铸所作的一首词,这是一首对吟咏闺情的词,通过写景赞美一个纯洁如玉的少女,给人以清幽淡雅的感觉。上阕写景,红消霞散,淡柳栖鸦;玉人、月色、梅花,意象叠加,有无穷韵味。下阕集中写“玉人”折梅归户、垂下窗帘的连续动作,以心理描写作结,表现了一位闺中玉人的春思与情感。全篇意境优美,氛围清幽,深得言情高手“不著一字,尽得风流”之要旨。

  翻译/译文

  楼角的一缕晚霞刚刚消失在天际,淡黄色的杨柳掩住了巢里乌鸦的踪迹。美人在月光下将梅花摘取。

  笑拈着芬芳的梅瓣回到互相通连的门里,放下帘幕把窗纱紧紧遮蔽。东风冷冷的,同夜间没有什么差异。

  注释

  ①浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

  ②杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。

  ③和月:趁着月色。

  ④捻:摘取。粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。洞户:室与室之间相通的门户。

  ⑤寒似:寒于。夜来:昨夜。些(sǎ):语助词。楚辞中往往有将“些”置于语尾之例,如《招魂》曰:“魂兮归来,去君之恒干,何为乎四方些。”

白居易的诗及注释?

白居易《暮江吟》注释及译文

《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。以下是小编为大家整理的白居易《暮江吟》注释及译文,仅供参考,欢迎大家阅读。

《暮江吟》原文:

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。

《暮江吟》注释:

1、暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。

2、残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。

3、瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。

4、可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。

5、真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

《暮江吟》译文:

一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。

更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

《暮江吟》创作背景:

此诗大约是长庆二年(822年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的。

当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,因作此诗。

雪压枝头底诗词原文及注解?

雪压枝头低,虽低不着泥。

一朝红日出,依旧与天齐!

尽管大雪的沉重将竹子压弯了腰枝头眼看要沾到地上的污泥了,但是等到天放晴,红日出,雪融化,竹子依旧会丢掉负担昂首挺胸!不屈服的昂扬斗志

到此,以上就是小编对于红色诗词注释及翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于红色诗词注释及翻译的4点解答对大家有用。

红色诗词简短五言,红色诗词简短五言绝句
上一篇 2024-08-31 09:10:41
红色诗词抗日抗美,抗战红色诗词
下一篇 2024-08-31 11:12:05

相关推荐